최초의 애국가의 비밀- 하나님의 명칭이 나오다

자료] 최초의 애국가의 비밀 (스펀지)

 

 

 

 하와이에는 우리 나라 최초의 "애국가"가 있다는 말입니다.

   

 

 '샹뎨(上帝)는 우리나라를 도으소셔' 라는 후렴구가 현재의

 '하느님이 보우하사 우리나라 만세' 로 바뀌었네요~

 
  샹뎨(上帝)는 (중국어로 샹띠 라고 하지요)
 동양에서 우주의 절대자 하느님을 부르는 말로

 기독교의 하나님의 호칭과 동일한 분을 지칭한다고 볼 수 있습니다.

 옛날에는 하느님을 ＇샹뎨님 = (상제님)＇이라고 했습니다.

 유교 (유가 : 공자)는 옥황" 이라고도 칭했다고 합니다...

 

 

 지금에 와서는 상제문화가 일제의 만행과 외래종교의 영향으로

 잊혀져서 상제라는 소리를 들으면 사이비를 연상시키기 쉽다.

 하지만 이는 아주 잘못된 편견이다

 상제는 수천년동안 우리와 함께했던 민족정신이 담겨 있는 언어이다.

 

 

　

 

 

 

 

 광복군이 사용하던 철자 교재에도 하나님을

 상제님으로 표현하고 있다.